نامۀ سرگشادۀ حسین نژاد به شهردار منطقۀ یک پاریس

 

جناب آقای ژان فرانسوا لوگاره شهردار منطقه یک پاریس

با درود؛

اینجانب قربانعلی حسین نژاد که سی سال در تشکیلات سازمان مجاهدین خلق ایران به عنوان عضو و مسئول و مترجم ارشد عربی بخش روابط خارجی این سازمان حضور داشتم و7 سال پیش به دنبال انتقال از قرارگاه اشرف به کمپ لیبرتی در بغداد توانستم به کمک هیأت مانیتورینگ حقوق بشر یونامی صفوف این سازمان را ترک کنم معتقدم که موضوع نقض حقوق بشر در ایران تنها منحصر به داخل ایران و زندانهای این کشور و به دست رژیم  حاکم بر ایران نیست بلکه شامل نقض حقوق بشر در حق هر ایرانی به دست ایرانی دیگر در هر نقطه از جهان نیز می شود.

 

آقای شهردار محترم؛

وجود این پدیده و فرقه با رهبری و تشکیلاتش و اعمال حاکمیتش بر یک نقطه و موقعیت مکانی که توانسته نزدیک به 2 هزار نفر را در آن در دام خود بدون هیچگونه ارتباطی با دنیای بیرون و با برگزاری انواع جلسات شکنجۀ روانی که من و امثال من دهها سال قربانی آن بودیم نگهدارد آنهم نه در نقاط دور افتادۀ جهان و دور از انظار جهانیان بلکه در همین اروپا مصداق آشکار نقض ابتدایی ترین حقوق بشر ایرانیان می باشد.

آمار و ارقام بسیار گزافی را که سازمان مجاهدین (فرقۀ رجوی) در مورد جنایت کشتار زندانیان سیاسی در تابستان سال 1988 مبنی بر اعدام 30 هزار نفر در زندانهای ایران اعلام می کند فقط منحصر به این سازمان می باشد و هیچیک از مخالفان رژیم ایران و نیروها و گروههای دیگر اپوزیسیون در داخل و خارج ایران آن را تأیید نمی کنند و هر جا این رقم نوشته یا گفته شود هر ایرانی در هر کجا باشد آن گوینده یا نویسنده را به این سازمان (OMPI) نسبت می دهد. آية الله منتظري جانشين فقيد خمينی كه به علت مخالفتش با اين اعدامها از مقام خودش خلع شد تعداد اعدام شدگان زندانیان سیاسی در سال 1988را بین دو تا سه هزار نفر اعلام کرد. تا کنون شخصیتها و سازمانها و جریانهای مختلف آپوزیسیون  ایران در کشورهای مختلف همه ساله به این مناسبت کنفرانسها و کنگره ها و حتی دادگاههای سمبلیک برای محاکمۀ قاتلین برگزار می کنند و تحلیلگران و پژوهشگران و نویسندگان و شعرا و هنرمندان ایرانی بسیاری که برخی از آنها خودشان موقع این کشتارها در زندان رژیم ایران بوده و از این کشتار و جنایت جان سالم به در برده اند در مورد قتل عام زندانیان سیاسی در سال 1988 کتابها نوشته اند و کنفرانسها و سخنرانیهای متعدد داشته و دارند و شعرها و سرودها سروده و فیلمها ساخته اند که شما از آنها خبر ندارید زیرا سازمان مجاهدین نمی گذارند شما از آنها اطلاع پیدا کنید برای اینکه آنها هیچ ایرانی و هیچ جریان اپوزیسیون ایرانی را قبول ندارند زیرا همۀ آن جریانها و شخصیتها و نیروهای اپوزیسیون ایرانی، مخالف سازمان مجاهدین (فرقۀ رجوی) هستند و از آنها به شدت دوری می کنند و عملکردهای تروریستی و خشونت طلبانه و ضد مردمی رهبران این فرقه را در سخنرانیها و کتابها و فعالیتهایشان نقد کرده و افشا می کنند زیرا این رهبران که شما با عناصر خارجه نشین آنان می نشینید هزاران عضو سازمان را بعد از عملیات مسلحانه و ترورها و انفجارها بدون سلاح و بی دفاع در داخل ایران رها کرده و خودشان به خارجه گریختند و موجب دستگیری و اعدام آنان شدند و در این میان حتی بسیاری از اعضای گروههای مخالف دیگر نیز که با مبارزۀ مسلحانۀ مجاهدین هم مخالف بودند اعدام شدند. علاوه بر این رهبران این سازمان در عراق همراه ارتش متجاوز صدام حسین با نیروهای خود به خاک ایران حمله کردند که جنایتکاران زندانهای رژیم ایران با بهره برداری از فضای تنفر عمومی نسبت به این عملکرد ضد میهنی و خیانت آشکار این فرقه فرصت را غنیمت شمرده و زندانیان بیگناه و بی خبر را فقط به جرم هواداری سابق از این سازمان و حتی از هواداران دیگر گروههای مخالف، دسته جمعی در سراسر ایران کشتار کردند.  

آقای شهردار؛

این اعلام دروغ وگزافۀ آمار قتل عام شدگان که شما زیر تابلوی آن می ایستید دقیقا به سود قاتلان آنها می باشد زیرا این جنایت بزرگ را در پردۀ ابهام فرومی برد و بهانه به دست قاتلان می دهد تا جنایت خودشان را بپوشانند. سازمان مجاهدین (فرقۀ رجوی) چنانکه ما جداشدگان در طی دهها سال حضورمان در تشکیلات آن دیده ایم همیشه در همۀ موضوعات از جمله تعداد شرکت کنندگان در مراسم و برنامه هایش و تعداد کشته ها و زندانیان وو... آمار و ارقام را دهها و گاهی صدها برابر اعلام می کند چنانکه در میان همۀ ایرانیان حتی مخالفان رژیم به دروغ گویی و دروغ سازی معروف می باشد. به همین دلیل و نیز به دلیل همکاری آن با دشمن موقع تجاوز به خاک ایران و پیوستن به ارتش آن و به دلیل عملکردهای تروریستی و خشونت طلبانه اش این سازمان در میان ایرانیان خارج و داخل کشور هیچ محبوبیتی ندارد و بلکه به شدت مورد تنفر می باشد و اینکه شما همه ساله محلی را در شهرداری منطقۀ یک پاریس به برنامۀ این سازمان اختصاص می دهید شأن و ارزش و احترام شما را در نزد ایرانیان بویژه ایرانیان ساکن فرانسه بسیار پایین می آورد. لذا خودتان را به این سازمان آلوده نکنید.

آقای شهردار؛

آیا تا حالا از خودتان پرسیده اید که در حالیکه ملیونها ایرانی مخالف رژیم ایران ساکن کشورهای اتحادیۀ اروپا از جمله فرانسه هستند حتی یک نفر هم از آنها به جز چند نفر افراد تشکیلاتی خود سازمان مجاهدین در برنامه ها و گردهمایی های این سازمان از جمله همین برنامۀ سالانه شان در محل شهرداری شما شرکت نمی کنند؟ آیا تا حالا از خودتان پرسیده اید با آنکه صدها شخصیت علمی و دانشگاهی و پژوهشگر و روزنامه نگار و تحلیلگر سیاسی و مقامات سابق ایرانی ضد رژیم کنونی ساکن همین پاریس هستند و حتی از آن چند شخصیت ایرانی انگشت شماری که به علت نیاز مادی شان به این سازمان هنوز در شورایی که این سازمان تشکیل داده عضویت دارند یک نفرشان هم در این برنامه های سازمان مجاهدین شرکت نکرده و سخنرانی نمی کنند؟ آیا از خودتان پرسیده اید که از صدها ایرانی پناهنده در اروپا که خودشان در زندانهای رژیم ایران بوده و از نزدیک شاهد این قتل عام و جنایت قاتلان بودند و جنایتکاران را به خوبی می شناسند و برخی نیز کتابهای خاطرات با تصاویر جان باختگان و قبرهای آنان و معرفی تک تک قاتلان و جنایتکاران منتشر کرده اند حتی یک نفرشان را سازمان مجاهدین نیاورده که در سالن شهرداری و در این برنامه به مناسبت سالگرد این کشتار صحبت کند؟ هر چند که آنان به علت تنفری که از رهبران این فرقه دارند حاضر نمی شوند در برنامه های آن شرکت کنند. آیا از خودتان تا حالا پرسیده اید که چرا سازمان مجاهدین که برگزار کنندۀ این برنامه ها و جلسات می باشد مطلقا از خودش اسمی نمی برد و تابلویی و فراخوانی عمومی به اسم خودش ندارد؟ مسلما اگر اندکی فکر و ذهن خودتان را از تبلیغات دروغین این فرقه آزاد کنید و در مورد واقعیتها آنگونه که هستند بیندیشید و در راستای اقتضای کار و مسئولیت حرفه ای تان یعنی شهرداری که طبعا واقع بینی و تحقیق و کاوش برای پی بردن به واقعیتها و امور آنگونه که هستند می باشد بیندیشید حتما جواب را خواهید یافت و آن این است که این سازمان فاقد هر گونه پایگاه مردمی در میان ایرانیان می باشد.

آقای شهردار؛

شما حتما به اقتضای یک جنبه از کار و موقعیتتان یعنی جنبۀ قانونی و حقوقی به خوبی اطلاع دارید که هر جرمی و هر جنایتی دو رویه دارد رویۀ مستقیم و رویۀ غیر مستقیم یعنی وقتی قتلی روی می دهد قاتل عامل مستقیم آن می باشد ولی در این میان عواملی هم که منجر به این قتل شده مورد بررسی و توجه قرار می گیرد و چه بسا افرادی دیگر هم مقصر شمرده می شوند. در موردی هم که قاتل یک دیوانه یا جانور باشد اساس کسی را که موجب شده مقتول در معرض قتل قرار بگیرد مجرم می شناسند.

آقای شهردار،

امیدوارم با این توضیحات این جانب در مورد اقداماتتان برای همکاری با این فرقۀ تروریستی و ارتجاعی اندیشیده و در آن تجدید نظر کنید فرقه ای که سالها در لیست تروریستی اتحادیۀ اروپا از جمله فرانسه قرار داشت و پلیس فرانسه بارها رهبران و دست اندر کاران اصلی آن در فرانسه را به جرم مقاصد تروریستی و پولشویی و اخاذی از مردم فرانسه دستگیر و آخر هم از فرانسه اخراجشان کرده است و هنوز هم وزارت خارجۀ فرانسه رسما این سازمان را به عنوان یک سکت (فرقۀ) ضد دموکراتیک می شناسد. در این مورد شما را به لینگ زیر که بیانیۀ موضع دولت فرانسه در قبال این فرقه می باشد و در سایت رسمی وزارت خارجۀ فرانسه منتشر شده است ارجاع می دهم:

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/iran/evenements/article/iran-q-r-extrait-du-point-de-presse-du-13-juillet-2016

با احترام

قربانعلی حسین نژاد عضو و مترجم ارشد سابق رهبری سازمان مجاهدین (فرقۀ رجوی)

پاریس - 8 سپتامبر 2019

 

La lettre ouverte de Hossein Nejad au maire du 1er arrondissement de Paris

 

  1. M. Jean-François LEGARET, maire du 1er arrondissement de Paris

Bonjour,

Je suis Ali Hossein Nejad ancien membre et traducteur Senior à arabe de la section des affaires étrangères de l’organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI), trente ans.

Je pense que la question des violations des droits de l'homme en Iran n'est pas seulement confinée à l'Iran et à ses prisons par le régime en place en Iran, mais comprend également les violations des droits de l'homme de tout Iranien par d'autres Iraniens partout dans le monde.

Honorable maire,

L’existence de ce phénomène et de son culte avec son leadership, son organisation et son exercice de la souveraineté sur un lieu et une localité pouvant tenir près de 2 000 personnes dans son piège, sans aucun lien avec le monde extérieur et avec les divers types de réunions de torture psychologique que moi et d’autres comme J'en suis victime depuis des décennies, non seulement dans des régions isolées du monde et au-delà de nos yeux, mais en Europe, qui constitue un exemple clair de la violation la plus fondamentale des droits de l'homme en Iran.

Les chiffres exagérés selon lesquels les Mojahedin (Le culte de Radjavi) déclarent avoir exécuté 30000 personnes dans les prisons iraniennes à l'été 1988 pour l'exécution de 30000 prisonniers en Iran sont uniques et aucun des opposants au régime iranien Et d'autres forces et groupes d'opposition à l'intérieur et à l'extérieur de l'Iran ne l'approuvent pas. Partout où ce chiffre est écrit ou dit, où qu'il se trouve, il attribue le locuteur ou l'auteur à l'Organisation (OMPI).

L'ayatollah Montazeri, le successeur de feu Khomeiny, évincé pour son opposition aux exécutions, a annoncé le nombre de morts parmi les prisonniers politiques en 1988, entre deux et trois mille.  Jusqu'à présent, des personnalités de l'opposition iranienne, des organisations et des courants ont organisé des conférences et des congrès, voire des procès symboliques pour juger les assassins chaque année. De nombreux analystes, chercheurs, écrivains, poètes et artistes iraniens, dont certains avaient eux-mêmes survécu au massacre perpétré en Iran lors de ces massacres, ont écrit des livres sur le massacre de prisonniers politiques de 1988. Et ont eu de nombreuses conférences et conférences et ont composé des poèmes et des chansons que vous ne connaissez pas, car le OMPI ne vous le fait pas savoir.  Parce qu'ils n'acceptent aucun Iranien et aucun ne courant d'opposition iranien parce que tous ces mouvements, personnalités et forces d'opposition iraniennes s'opposent fermement à la secte de Radjavi et s'opposent fermement aux actes terroristes, violents et antipopulaires. Les dirigeants critiquent et exposent ce culte dans leurs discours, leurs livres et leurs activités, car les dirigeants avec lesquels ils siègent aux côtés de leurs éléments étrangers ont tué des milliers de membres de l'organisation après des assassinats et des explosions armés et non armés. Ils ont quitté l'Iran et ont fui à l'étranger. Ils ont été arrêtés et exécutés Parmi eux se trouvaient de nombreux autres membres de l'opposition qui s'opposaient à la lutte armée du OMPI. En outre, ses dirigeants en Irak, ainsi que l'armée d'invasion de Saddam Hussein, ont attaqué les forces iraniennes, des criminels s'emparant des prisons du régime iranien en exploitant la haine publique pour cet acte antipatriotique et perfide. Les comptes et les massacres de prisonniers innocents ont été massacrés dans tout l'Iran uniquement à cause d'anciens partisans de l'organisation et même de partisans d'autres groupes d'opposition.

Monsieur le maire ;

Cette fausse déclaration sur le massacre des personnes sous votre responsabilité est précisément à l'avantage de leurs assassins, car elle jette le grand crime au bord de l'ambiguïté et donne aux meurtriers une excuse pour dissimuler leur crime. Organisation des moudjahidines Comme nous observons les détenus dans notre organisation depuis des décennies, nous avons toujours été impliqués dans tous les domaines, y compris le nombre de participants à ses cérémonies et programmes et le nombre de morts, de prisonniers et de dizaines de ... Et parfois, il annonce des centaines de fois, comme il est connu par tous les Iraniens, même les opposants au régime, comme menteur et menteur. Pour cette raison, et également en raison de sa coopération avec l'ennemi lors de l'invasion de l'Iran et de son intégration dans l'armée, ainsi que de ses actes terroristes et violents, l'organisation n'a aucune popularité parmi les Iraniens à l'étranger et au pays, mais elle est fortement détestée. C’est-à-dire, et le fait que vous consacriez un an à l’organisation de la municipalité locale du district de Paris, ce programme porte gravement atteinte à votre dignité et à votre respect des Iraniens, en particulier des Iraniens vivant en France. Alors ne vous infectez pas avec cette organisation.

Monsieur le maire ;

Vous êtes-vous déjà demandé que, bien que des millions d'Iraniens opposés au régime iranien vivent dans les pays de l'Union européenne, y compris la France, l'un d'entre eux, à l'exception de quelques membres du OMPI, a participé à ses programmes et réunions, notamment Leur programme annuel ne va-t-il pas dans votre municipalité ? Vous êtes-vous déjà demandé si des centaines d'universitaires, de chercheurs, de journalistes, d'analystes politiques et d'anciens responsables iraniens opposés au régime résident dans ce Paris, et même une poignée d'Iraniens qui, en raison de leurs besoins matériels, Ils sont toujours membres du conseil formé par cette organisation et l'un d'eux n'a pas participé aux programmes de la MKO et ne donne pas de conférences ? Vous êtes-vous déjà posé des questions sur les centaines de réfugiés iraniens en Europe qui étaient eux-mêmes étroitement surveillés par les prisons et les massacres du régime iranien, et qui connaissent bien les criminels, et certains ont également des mémoires avec des images de morts Leurs tombes et l'introduction de chacun des meurtriers et des criminels n'auraient même pas fait venir l'un d'eux à la PMOI pour s'exprimer devant la mairie et à l'occasion de l'anniversaire du massacre ? Cependant, ils ne participent pas à ses programmes en raison de la haine des dirigeants de cette secte. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi l'organisation Mojahedin Khalq (OMPI), qui héberge ces programmes et ces réunions, n'a pas de nom pour elle-même et n'a pas de panneau public ni d'appel en son nom ? Certainement, si vous vous libérez un peu de la fausse propagande de ce culte et réfléchissez aux faits tels quels, et à la lumière de votre devoir et de votre responsabilité professionnelle, une municipalité qui comprend naturellement le réalisme, la recherche et l'exploration. Réfléchissez aux faits et à la façon dont ils sont. Vous trouverez la réponse, c’est que l’organisation manque de base populaire parmi les Iraniens.

Monsieur le maire ;

Vous connaissez bien un aspect de votre travail, à savoir l’aspect juridique, à savoir que chaque crime et chaque crime a deux procédures : directe et indirecte, c’est-à-dire lorsque le meurtrier est un tueur direct, mais Parmi les facteurs qui ont conduit à cet assassinat, une enquête est en cours et éventuellement imputée à d’autres. Même dans le cas du meurtrier d’un fou ou d’un animal, l’auteur est reconnu coupable d’avoir causé la mort de la victime.

Monsieur le maire,

Espérons qu'avec cette explication, vous devriez penser à vos efforts pour travailler avec cette secte terroriste et réactionnaire et revisiter la secte qui fait partie de la liste terroriste de l'UE depuis de nombreuses années, y compris la France, et la police française a maintes fois dirigé et dirigé des responsables. Il a arrêté et déporté le peuple français pour terrorisme, blanchiment d'argent et extorsion de fonds. Le ministère français des Affaires étrangères a néanmoins officiellement reconnu l'organisation comme une secte antidémocratique. Dans ce cas, je voudrais vous référer au lien suivant, qui est une déclaration de la position du gouvernement français sur ce culte, publiée sur le site officiel du ministère des Affaires étrangères français :

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/iran/evenements/article/iran-q-r-extrait-du-point-de-presse-du-13-juillet-2016

 

Cordialement

Ali Hossein Nejad ancien membre et traducteur Senior de la direction des organisations moudjahidines OMPI (section Rajavi)

Paris - 8 septembre 2019